“We understand that, more often than not, forgetting to complete the SRI on time is more so an indicator of a busy schedule than of bad character. But administrative action, no matter how timely, efficient, or well-thought-out, is useless without enthusiastic student participation.”